Tức chồng dối trá cô vợ bước vào phòng hai chàng trai trẻ đang chờ
Yumiko đi biển một mình cùng con trai vì chồng bận công tác, nhưng đêm đó phát hiện chồng thực ra đi nhậu và nói dối cô. Trong cơn giận, cô nhận ra sợi dây chuyền hai chàng trai trẻ tặng con mình chính là bẫy để dụ cô đến trả rồi mời vào uống rượu. Dù biết đây là sai trái và dày vò bởi cảm giác tội lỗi, Yumiko vẫn bước vào căn phòng nơi hai người đang chờ và đắm mình trong mùa hè đầy dục vọng.
16