Sự thăng hoa cực cháy cùng người thầm thương
Mao là một cô gái đang thầm thương trộm nhớ anh bạn Mikio và vô cùng háo hức với chuyến dã ngoại riêng tư của cả hai. Trên chuyến tàu hướng về vùng suối nước nóng hẻo lánh, vì quá mệt mỏi, cô đã ngủ thiếp đi và khi thức dậy, Mao bàng hoàng nhận ra mình đang ở trong một tình cảnh vô cùng nhạy cảm với Mikio. Thay vì né tránh, sự rạo rực bấy lâu đã dẫn dắt cả hai vào những màn giao lưu nhiệt tình và đầy chất lượng ngay tại phòng trọ kín đáo. Mao dấn thân vào một chuỗi thăng hoa chân thực, biến chuyến đi nghỉ dưỡng thành một thiên đường kịch tính và rực lửa, nơi tình cảm giấu kín được giải tỏa qua những giây phút thăng hoa mãnh liệt không lối thoát.